Бившият принц Андрю не може да избяга от сянката на Епщайн, тъй като новите документи разкриват подробности за приятелството

ЛОНДОН (АП) — Британското кралско семейство е изправено пред нов кръг от стеснение, откакто последното издание на документи от следствието на Съединени американски щати против Джефри Епщайн разкри неприятни детайлности за връзката сред наказания причинител на полово закононарушение и сътрудник, който наподобява е мъжът, прочут преди като Принц Андрю.

Имейлите, оповестени от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, включват покана за Епщайн да вечеря в Бъкингамския замък, предлагането на Епщайн да запознае кореспондента си с 26-годишна рускиня и фотоси, които наподобява демонстрират по какъв начин Андрю е коленичил над неидентифицирана жена, която лежи на пода.

Разкритията идват три месеца откакто крал Чарлз III лиши Андрю от кралската му карта трофеи, в това число правото да бъде именуван принц, до момента в който се опитваше да изолира монархията от непрекъснат поток от истории за връзката на по-малкия му брат с Епщайн, която петни кралското семейство повече от десетилетие. Бившият принц в този момент е прочут просто като Андрю Маунтбатън-Уиндзор.

Опетнена цифра

В резултат на този ход вредите от последните имейли евентуално ще бъдат лимитирани до Маунтбатън-Уиндзор, сподели Крейг Прескот, специалист по конституционно право и монархия в Роял Холоуей, Лондонски университет.

Документите демонстрират, че „ те трябваше да създадат нещо, с цел да отделят Андрю от останалата част от фамилията, и нуклеарната алтернатива беше най-ясният метод да се направи това - сподели Прескот. „ И когато излизат повече, тогава в действителност чувствате, че те са били оправдани. “

Документите повдигат съществени въпроси по отношение на преценката на Андрю, като в същото време оферират необичаен взор върху това по какъв начин някои от международния супер хайлайф се държат зад затворени порти, сподели Прескот.

„ Това са неща, които вършат зад някои от най-позлатените порти в Ню Йорк или Лондон или където и да е “, сподели той. " Това са неща, които в някои случаи наподобява се случват. И мисля, че множеството хора просто си мислят, уау, всичко това е доста неизмеримо. "

Връзка под обстрел

Маунтбатън-Уиндзор е преследван от връзката си с Епщайн от 2008 година, когато богатият финансист се призна за отговорен в склоняване на малолетна за проституция. През 2011 година починалата Вирджиния Джуфре твърди, че е била трафикирана от Епщайн и принудена да прави секс с Андрю, когато е била на 17.

Той се опита да потуши разногласието в изявление за BBC през 2019 година, само че появяването единствено разпали абсурда, когато беше подложен на критика, че предлага невероятни пояснения на държанието си и не демонстрира съпричастност към жертвите на Епщайн.

Бившият принц неведнъж е отричал да е правил закононарушения и е отхвърлял обвиняванията на Джуфре. На имейл с искане за коментар по отношение на последното издание на документа не беше отговорено. Наличието на нечие име или изображения в проверяващите досиета не е доказателство за непозволени дейности.

Имейлите, оповестени в петък, включват продан от август 2010 година сред Епщайн и акаунт с надпис „ Херцогът “, който се случи скоро откакто финансистът беше освободен от домакински арест след по-ранната си присъда. Преди да му бъде неразрешено да употребява купата, Маунтбатън-Уиндзор беше херцог на Йорк.

„ Имам другар, с който мисля, че може да ви хареса да вечеряте с “, написа Епщайн.

„ Херцогът “ дава отговор: „ Разбира се. В Женева съм до 22 сутринта, само че ще се веселя да я видя. Тя ще донесе ли известие от теб? Моля, дайте й моите данни за контакт, с цел да се свържем. “

Имейлът е подписан с „ А “.

В отговор на редактиран имейл „ Херцогът “ по-късно написа: „ Страхотно. Някаква друга информация, която може да знаете за нея, която може да е потребна? Например какво си й споделил за мен и дали си й дал и моя имейл? “

Епщайн, чиито имейли постоянно съдържат печатни неточности, дава отговор: „ Тя е на 26, рускиня, интелигентна красива, надеждна и да, тя има вашия имейл. “

„ Това беше бързо! “ Херцогът дава отговор. „ Как си? Хубаво е да си свободен? “

„ Страхотно е да си свободен от доста неща “, споделя Епщайн.

Размяната провокира потрес от някогашния кралски сътрудник на BBC Джени Бонд, която уточни, че би било доста извънредно за кралска персона да се срещне с някого, за който познава толкоз малко.

„ Искам да кажа, какво си мислеше? “ сподели Бонд пред BBC. „ Какво си мислеше, когато Епщайн му предложи да вечеря с 26-годишна рускиня, доста красива дама? Искам да кажа, нямаше ли алена светлина, която споделя: „ О, боже, знаеш ли, това риск за сигурността ли е? Възможно ли е да е разузнавач? Трябва ли да направя това?’ Не. Той споделя: „ Това би било безусловно прелестно. “ “

Вредни имейли

В друга замяна през септември 2010 година Епщайн сподели, че е в Лондон.

„ Тъкмо напущам Шотландия, би трябвало да сляза до 1800 година “, отговори „ Херцогът “ в имейл, подписан с буквата А. „ Ще ви звънна, когато сляза, в случай че можете да ми дадете номер, на който да се обадя.

„ Алтернативно можем да вечеряме в Бъкингамския замък и доста усамотение. “

„ bp, апелирам “, дава отговор Епщайн.

В известието са включени и три фотоси, които демонстрират някой, който наподобява на Маунтбатън-Уиндзор, коленичил над жена, чието лице е редактирано.

На една фотография мъжът, облечен в сини дънки и поло тениска, гледа в камерата. В другите наподобява, че приказва на дамата с ръка върху корема ѝ. Няма надпис и индикация по кое време или къде са направени фотосите.

Колкото и неприлични да са разкритията, няма доста друго, което дворецът може да направи, с цел да го глоби, сподели Прескот.

„ По отношение на репутацията на Андрю, това изцяло изчезна “, сподели той.